-
1 задерживать по обвинению
1. detain on chargeснять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
2. detaining on chargeразумное, обоснованное обвинение — reasonable charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживать по обвинению
-
2 задержавший по обвинению
Русско-английский военно-политический словарь > задержавший по обвинению
-
3 задерживать по обвинению
1. detain on a charge2. detaining on a chargeРусско-английский военно-политический словарь > задерживать по обвинению
-
4 задержанный по обвинению
снять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задержанный по обвинению
-
5 задерживаемый по обвинению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задерживаемый по обвинению
-
6 арест по ложному обвинению
American: hummerУниверсальный русско-английский словарь > арест по ложному обвинению
-
7 арест по обвинению
Law: arrest on chargeУниверсальный русско-английский словарь > арест по обвинению
-
8 арест по сфабрикованному обвинению
Law: arrest in a frame-upУниверсальный русско-английский словарь > арест по сфабрикованному обвинению
-
9 арестовать (к-л) по обвинению
Универсальный русско-английский словарь > арестовать (к-л) по обвинению
-
10 арестовать по ложному обвинению
Jargon: flakeУниверсальный русско-английский словарь > арестовать по ложному обвинению
-
11 арестовать по обвинению в непристойном поведении
Универсальный русско-английский словарь > арестовать по обвинению в непристойном поведении
-
12 арестовывать (кого-л.) по обвинению
1) General subject: arrest on charges of (в чем-л.)2) Diplomatic term: arrest on a charge (в чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > арестовывать (кого-л.) по обвинению
-
13 возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса
Business: institution of recourse proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса
-
14 возражение по иску, обвинению
Law: defenseУниверсальный русско-английский словарь > возражение по иску, обвинению
-
15 возражение по обвинению
Law: defenceУниверсальный русско-английский словарь > возражение по обвинению
-
16 вопрос к обвинению
Универсальный русско-английский словарь > вопрос к обвинению
-
17 дело по обвинению Брауна
General subject: Regina v. BrownУниверсальный русско-английский словарь > дело по обвинению Брауна
-
18 дело по обвинению Джона Доу
General subject: the case of the People versus John DoeУниверсальный русско-английский словарь > дело по обвинению Джона Доу
-
19 дело по обвинению в клевете
1) Mass media: slander case2) Business: libel actionУниверсальный русско-английский словарь > дело по обвинению в клевете
-
20 дело по обвинению государства против Брауна
Универсальный русско-английский словарь > дело по обвинению государства против Брауна
См. также в других словарях:
Лица, разыскиваемые МТБЮ по обвинению в военных преступлениях — Генсек Совета Европы Терри Дэвис уверен, что арест сербскими властями бывшего лидера боснийских сербов Радована Караджича значительно улучшит отношение к Сербии в Европе, говорится на официальном сайте Совета Европы. На сегодняшний день список… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дело Ходорковского, Лебедева и Крайнова — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Особый отдел — Особый отдел подразделение военной контрразведки Комитета государственной безопасности СССР. Содержание 1 История 2 Функции 3 З … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Президентство Владимира Путина 2000—2008 — Эта статья о президентстве в 2000 2008 годах; о президентстве с 2012 года см.: Президентство Владимира Путина … Википедия
Громкие судебные процессы над бывшими лидерами государств в мире — Мануэль Норьега (1934), генерал, бывший лидер Панамы. В 1968 году он поддержал военный переворот генерала Омара Торрихоса Эрреры. В период правления военной хунты Норьега руководил секретной полицией, фактически возглавив панамское государство. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие шпионские скандалы в мире в 2010-2014 годах — 2014 15 октября пресс секретарь Министерства обороны Польши Яцек Соньта сообщил, что офицер Войска Польского задержан по обвинению в шпионаже в пользу России. Польский телеканал TVN24в свою очередь сообщил, что задержание было произведено… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи домашнего насилия среди спортсменов — 20 октября 2014 года российский защитник клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Лос Анджелес Кингз Вячеслав Войнов был арестован полицией Калифорнии по обвинению в домашнем насилии. Хоккеист согласно правилам НХЛ дисквалифицирован на… … Энциклопедия ньюсмейкеров